loading...
ترجمه انگلیسی به فارسی
sabermzz بازدید : 305 سه شنبه 02 مرداد 1397 نظرات (0)

دانلود رایگان ویرایش چهارم کتاب لغات ضروری آزمون GRE

 

Essential Words For The GRE 4th


کتاب واژگان ضروری جی آر ای از انتشارات بارونز با عنوان Essential Words For The GRE 4th یکی از مطرح ترین کتاب های تقویت دایره لغات برای این آزمون می باشد. کتاب شامل 80 درس می باشد که به ارائه مهمترین واژگان کاربردی برای این آزمون پرداخته است. همچنین در پایان کتاب نیز تمامی تمارین به صورت درس به درس ارائه گردیده تا زبان آموز بتواند به صورت خودآموز به مطالعه این کتاب های بپردازد.

همچنین از ویژگی های این کتاب ارائه توضیحات در مورد نحوه سوالات آزمون GRE ارائه شده است که می تواند زبان آموز را با این آزمون بیشتر آشنا سازد. در خلال درس ها نیز Pretest های متنوع برای محک سطح دانش زبان آموزان ارائه گردیده است. این کتاب در مجموع 800 واژه بسیار پرکاربردی که در آزمون GRE دیده شده است را به صورت منسجم آموزش می دهد.


برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

sabermzz بازدید : 1708 سه شنبه 02 مرداد 1397 نظرات (0)

ترجمه جلد دوم کتاب 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی

 

4000 Essential English Words 2 - Translated


سری کتاب های 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی نوشته Paul Nation یکی از کاملترین منابع آموزش واژگان زبان انگلیسی در سراسر جهان است که در شش جلد تحت عناوین 4000Essential English Words منتشر گردیده است. با توجه به اهمیت این مجموعه ترجمه این سری از کتاب ها در دستور کار وب سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفت که در این پست ترجمه در ادامه جلد اول این مجموعه جلد دوم آن نیز ارائه گردیده است. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 30 درس می باشد که هر درس از دو بخش واژگان و یک داستان کوتاه تشکیل می شود. همچنین هر یک از این بخش ها دارای تمرین هایی است که در پایان کتاب به آنها پاسخ داده شده است. در ترجمه این مجموعه سعی گردیده است تا حد امکان هم اصول نگارش رعایت گردد و هم ترجمه جملات و واژگان به گونه ای باشد که زبان آموز بتواند به راحتی ترجمه فارسی با انگلیسی را مطابقت داده و معانی واژگان را به سادگی بیاموزد. همچنین هر دو بخش Vocabulary و Story این مجموعه دارای فایل صوتی با لهجه امریکن می باشد.

تحقیقات زبان شناسی دهه گذشته نشان داد که بر خلاف تصور اکثر مردم، در بیشتر مکالمات روزمره تنها از ده درصد کلمات رایج در هر زبانی استفاده میگردد که نتیجه عملی آن، امکان آموزش سریع بسیاری از زبان ها را تنها با یادگیری تعداد محدودی لغت فراهم میساخت … به طور مثال نشان داده شد که در اکثریت قریب به اتفاق مکالمات زبان انگلیسی تنها از چند صد لغت استفاده می گردد که پس از تسلط بر آنها می توان تمرکز زبان آموز را بر نکات ریز و کابد آنها متمرکز ساخت.


برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

sabermzz بازدید : 218 دوشنبه 25 تیر 1397 نظرات (0)

دانلود رایگان کتاب آمادگی آزمون آیلتس


Ready For IELTS 2nd


 

کتاب Ready For IELTS 2nd یک دوره جامع برای زبان آموزانی است که خود را برای آزمون آیلتس آکادمیک آماده می سازند. این کتاب به زبان آموز کمک می کند تا خود را از نمره کلی 5 آیلتس به نمره 7 در آزمون آکادمیک ارتقاء دهند.

- تمرین های سیستماتیک و تحلیل هایی با جزئیات از بخش های مختلف و تمارین آیلتس
- سیلابسی قوی مرتبط با آزمون آیلتس شامل بخش هایی دقیق منطبق بر آزمون
- 14 یونیت مبتنی بر موضوعات متفاوت
- پاسخ نامه کامل و جامع شامل الگوهایی برای بخش ها و تمارین نوشتاری
- محتوایی جدید و به روز شده
 


برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

sabermzz بازدید : 2623 جمعه 22 تیر 1397 نظرات (0)

دانلود ویرایش دوم سری کتاب های  Got it

 

Student Book - Work Book - Audio  - Video - Level Starter,1,2,3



پیش ار این ویرایش اول مجموعه Got it بر روی سایت قرار گرفته بود که در این پست ویرایش دوم این مجموعه GOt It بر روی سایت قرار خواهد گرفت. Got it مجموعه ای چهار سحطی برای آموزش زبان انگلیسی به نوجوانان است که از انتشارات آکسفورد منتشر گردیده است. این سری از کتاب ها براساس سیستم امریکن نگارش گردیده و به هر چهار مهارت اصلی زبان می پردازد. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 8 درس می باشد که در دو کتاب A و B ارائه گردیده است. منابع ارائه شده برای این مجموعه شامل کتاب دانش آموز، کتاب تمرین، فایل های صوتی، و همچنین فایل های ویدیویی ارائه گردیده است.


A four-level American English course for teenage learners. Through a comprehensive and innovative range of resources, Got it! uses hands-on language presentations to help students discover language intuitively and try out new structures. Through personalization and dialogue they explore meaning in a framework of issues which engage them. Competence in individual skills and awareness of progress and success are encouraged throughout.


برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

sabermzz بازدید : 1326 دوشنبه 18 تیر 1397 نظرات (0)

کتاب داستان ترجمه شده پنگوئن (دیجیتال)

 

 The Snow Goose and Other Stories - Penguin- Level 3

 

کتاب داستان رویا و دیگر داسنان ها


 


تا کنون سعی شده است از طریق وب سایت مرجع زبان ایرانیان کتاب های داستان های منتخب پنگوئن از سطوح مختلف انتخاب و پس از ترجمه بر روی سایت قرار گیرد. یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی و همچنین تقویت مهارت شنیداری، خواندن و همچنین واژگان، استفاده از کتاب داستان های سطح بندی شده است. از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می شود وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهد ماند. سری کتاب های داستان پنگوئن در یک سطح استارتر و 4 سطح اصلی طراحی شده اند. این کتاب ها همواره یکی از مطرح ترین منابع کتاب داستان انگلیسی بوده است. تمامی کتاب داستان هایی که در این بخش انتخاب می شوند دارای فایل صوتی و PDF با کیفیت مناسب خواهند بود. همچنین طی توصیه وب سایت به اساتید و عزیزانی که امور ترجمه را بر عهده دارند، در ترجمه کتاب ها دو مقوله مورد توجه قرار گرفته است. 1- ترجمه تا حد امکان معانی واژگان را به طور واضح برساند و از ترجمه ادبی و پیچیده پرهیز شود. 2- ترجمه ها تا حد امکان به زبان روزمره و عادی نزدیک باشد. این کتاب مربوط به سطح 4 پنگوئن، 120 صفحه و با لهجه بریتیش می باشد. همچنین زبان آموزان می توانند انتقادات، پیشنهادات، مشکلات تایپی و علمی را از بخش تماس با ما در وب سایت مطرح نمایند.

مترجم: سپیده رضایی


برای مشاهده توضیحات بیشتر، نمونه تصاویر و لینک دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

sabermzz بازدید : 201 جمعه 23 آبان 1393 نظرات (0)

کلمات مهم انگلیسی با معنی


کلمات مهم انگلیسی با معنی


خوب طبق روال آموزش های قبلی در این پست کلمات مهم انگلیسی با معنی که در پست های "جملات سوالی در انگلیسی"  در قالب جمله بیان شدند را بیان می کنیم. توجه داشته باشید که برای بازدهی بهتر و اینکه این لغات را بهتر به خاطر بسپارید بهتر است ابتدا جملات مربوط را بخوانید و سپس به حفظ کلمات انگلیسی بپردازید. به طور کلی همیشه سعی کنید کلمات را در قالب جمله یاد بگیرید.  

سعی می کنیم تا در قسمت آموزش لغات زبان انگلیسی موجود در "موضوعات سایت" بیشتر کلمات کلیدی زبان انگلیسی را جمع آوری کنیم تا برای زبان آموزان عزیز مفید تر باشد. البته همانطور که قبلا هم گفتم به زودی قسمت های جدیدی به موضوعات سایت آموزش زبان انگلیسی دیالوگ افزوده می شود که یکی از این قسمت ها معرفی نرم افزار های مفید زبان انگلیسی و دانلود آن ها می باشد. در این بخش حتما نرم افزارهای مفیدی برای آموزش لغات  پرکاربرد زبان انگلیسی معرفی خواهد شد.

در حال حاضر باز هم تمامی کلمات انگلیسی در زبان فارسی ترجمه می شوند تا زبان آموزان نوپا بتوانند از این مطالب استفاده کامل را ببرند. در این پست 47 لغت برای زبان آموزان در نظر گرفته شده است.


مسئله ، مشکلproblem
هیچ چیزanything
اشتباه ، مسئله ، مشکلwrong
فقط ، درستjust
تعطیلی ، تفریحvacation
جستجو کردنto look for
همین الانright now
عکس گرفتنto take a picture
مسیر - جهتdirection
اجاره کردنto rent
رزروreservation
سوالquestion
تب ، درجه حرارتtemperature
بچهkid
برادرbrother
نوشیدنto drink
کوکا کولاcoke
آلبالو (یی)cherry
فهمیدن ، متوجه شدنto get
دارو خوردنto take medicine
داروmedication
نانbread
قرص نانloaf of bread
مرغchicken
کَره butter
نگاه کردن به to look at
بیرون رفتن to go out
یه وقتی ، روزیsometime
سَر زدن (دیدن)come by
آدرسaddress
شمارهnumber
شماره تلفنphone number
به نظر رسیدنto seem
مشکل ، مسئلهtrouble
چند سالهhow old
چه مدتhow long
اقامت کردنto stay
در نظر داشتنto plan
چند تا ، چه تعدادhow many
چه مقدار ، چقدرhow much
چه کسیwho
کدامwhich
اتاق خوابbedroom
استفاده کردنto use
تماس گرفتنto contact
چه موقع ، چه زمانی ، کِیwhen
آمدنto come


مسلما تعداد کلمات زبان انگلیسی همانند فارسی بسیار زیاد می باشند و یادگیری آن ها مستلزم زمان بسیار زیاد و مطالعه زیاد می باشد. بنابر این سعی ما بر این است که در این قسمت ها ، کلمات انگلیسی پرکاربرد را تا جای ممکن جمع آوری کنیم.

در پایان این پست کاربرد تعدادی از کلمات پرسشی زبان انگلیسی که در پست های "جملات سوالی در انگلیسی" از آن ها استفاده کردیم را به زبان انگلیسی در حد یک جمله کوتاه بیان می کنیم. مسلما در آینده کاربرد کلمات پرسشی زبان انگلیسی را با مثال و کاملا مفهومی در قسمت آموزش گرامر زبان انگلیسی موجود در "موضوعات سایت" بیان خواهیم کرد.


. You use  WHAT  to ask about things

  . You use  WHERE  to ask about place

.You use  WHY  to aks about a reason 

.You use  HOW  to ask about manner

.You use   WHO  to ask about a person or people
منبع: dialog3

sabermzz بازدید : 201 جمعه 23 آبان 1393 نظرات (0)

کلمات زبان انگلیسی


کلمات انگلیسی با معنی فارسی

این هم از قسمت سوم  و آخر کلمات زبان انگلیسی مربوط به پست های قبلی با عنوان "جملات مفید انگلیسی" 

همانطور که عبارات موجود در پست های جملات مفید انگلیسی ، از جملات پرکاربرد به شمار می آمدند ، کلمات انگلیسی با معنی فارسی این بخش نیز که در سه پست قبلی ذکر شد جزء واژگان مهم و پرکاربرد به شمار می آیند .


دقیقاexactly
فهمیدنto understand
از .... تا حالاsince
شب گذشتهlast night
صدا زدن - تلفن کردنto call
به زودیsoon
مبلهfurnished
آپارتمانapartment
اختیار - انتخابoption
بلیطticket
ازfrom
اطرافaround
اینجاhere
چه کسیwho
چه چیزیwhat
اتفاق افتادنto happen
مستخدمbellman
آوردنto bring
کیف هاbags
اولین - اولfirst
طبقهfloor
انعام - پاداشtip
رانندهdriver
خواستنto want
سمت راست شماyour right
حتماsure


زبان انگلیسی این روزها نقش بسیار مهمی در زندگی افراد جامعه می تواند داشته باشد و حتی میتوان گفت به یک ضرورت در زندگی ما تبدیل شده است. بهمین دلیل افراد بسیاری به دنبال آموختن این زبان بین المللی می باشند و در کلاس های آموزش زبان انگلیسی ثبت نام میکنند.

اما بسیاری از افراد جامعه هم بدلیل کمبود وقت به دنبال آموزش غیر حضوری زبان انگلیسی می باشند .

برای این منظور نرم افزارهای آموزش زبان انگلیسی و همچنین فیلم های آموزش زبان انگلیسی میتوانند بسیار مفید باشند.

همچنین آموزش زبان انگلیسی به صورت اینترنتی میتواند یکی از بهترین گزینه ها باشد. 

طریقه آموزش زبان انگلیسی در حالت غیر حضوری کمی پیجیده تر است ، بهمین دلیل تمامی سعی بنده در این سایت آموزش زبان انگلیسی بر این است که آموزش ها کاملا متنوع و کامل و با متدهای جدید باشند تا هم  بتوانیم برای کسانی که به کلاس های زبان انگلیسی میروند مفید باشیم و هم علاقه مندانی که به علت کمبود وقت به دنبال آموزش غیر حضوری زبان میاشند.

منبع: dialog3

sabermzz بازدید : 393 جمعه 23 آبان 1393 نظرات (0)

لغات زبان انگلیسی


حفظ کلمات انگلیسی


قسمت دوم لغات مهم انگلیسی مربوط به پست های قبلی با عنوان "جملات مفید انگلیسی" را شروع میکنیم. 

ضمنا امروز قسمت "موضوعات سایت" را نیز ایجاد کردم تا مطالب آموزشی سایت بهتر دسته بندی شوند. 

بنابراین پیشنهاد میکنم زبان آموزانی که به دنبال حفظ کردن لغات زبان انگلیسی می باشند به بخش "آموزش لغات زبان انگلیسی" موجود در سایت رفته و روزانه لغاتی که در یک پست آموزشی وجود دارند را حفظ کنند.

سعی شده تا لغات انگلیسی به صورت هدفمند در پست های آموزشی از ساده به دشوار قرار گیرند.


اتاقroom
رزرو کردنto reserve
برایfor
دقیقهminute
پیاده رفتن - قدم زدنto walk
نگهداشتنto hold
برادرbrother
مهندسengineer
شوهرhusband
کار - تجارتbusiness
اصلیmajor
زندگی کردنto live
تهیه کردن - رسیدنto get
یه چیزیsomething
خوردنto eat
صحبت کردنto talk
اجارهlease
پیروی کردن - دنبال کردنto follow
ماهmonth
کجاwhere
ماندن - اقامت کردنto stay
دوست داشتنیlovely
شهرcity
جالبinteresting
بیمهinsurance
لمس کردنto touch
شبیه بودنto look like

باز هم تاکید می کنم برای حفظ کلمات انگلیسی ، شیوه درست و بهتر به اینصورت است که کلمات انگلیسی را در جمله یاد بگیرید. پس بهتر است قبل از خواندن این قسمت ابتدا جملات را مطالعه کرده و سپس به حفظ لغات بپردازید.

در ابتدای آموزش در کلاس های آموزش زبان انگلیسی همیشه آموزش ها به صورت ساده و قابل درک می باشند تا زبان آموزان بتوانند مطالب را درک کنند و بنابراین آموزش زبان انگلیسی به زبان فارسی می باشد.

آموزش زبان انگلیسی در اینترنت نیز به دلیل اینکه زبان آموز با معلم خود در رابطه نیست و در محیط آموزشی نیز قرار ندارد باید به صورت ساده تر و قابل درک تر باشد تا بتواند کارآمد تر باشد. بهمین دلیل آموزش های ابتدایی سایت طوری تنظیم میشوند تا قابل استفاده برای همه باشند .(به خصوص زبان آموزانی که اطلاعات کمتری نسبت به زبان انگلیسی دارند)

منبع: dialog3

sabermzz بازدید : 679 جمعه 23 آبان 1393 نظرات (0)

آموزش زبان انگلیسی لغت


لغات ضروری زبان انگلیسی


در این پست لغات ضروری زبان انگلیسی که در آموزش های قبلی با عنوان جملات مفید انگلیسی داده شد را قرار میدهم . در شیوه درست حفظ لغات انگلیسی  ما باید ابتدا لغات را در جمله ها یاد بگیریم تا کاربرد درست استفاده از لغات را بفهمیم.بنابراین بنده ابتدا پست های مربوط به جملات مفید را قرار دادم و سپس به لغات ضروری موجود در این آموزش ها میپردازم تا مفید تر واقع شود.

فعلا لغات انگلیسی به فارسی ترجمه میشوند تا زبان آموزانی که تازه شروع کرده اند بتوانند سریعتر پیش بروند. اما زبان آموزانی که سطح آنها پیشرفته تر است سعی کنند به تدریج با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی معنی لغات را یاد بگیرند.


خوشی - شادی - تفریحfun
لذت بردن ازto enjoy
لذت ببر از - لذت ببرید ازenjoy
سفرtrip
امن - سلامتsafe
شانس - اقبال - موفقیتluck
امیدوار بودنto hope
گرسنهhungry
متاسفsorry
نیاز داشتنto need
پاسپورتpassport
ویزاvisa
ورزشsport
موسیقیmusic
پیاده رویhiking
رفتنto go
همهall
انواعkinds
بنابراینso
خواهرsister
دخترdaughter
دوبارهagain
خوشحالیpleasure
مقداری - تعدادیsome
ممکن بودنmay
لطفاplease
شادglad


در زمینه آموزش لغات انگلیسی ، نرم افزار هایی نیز وجود دارند که بسیار مفید می باشند و حتما در پست های آینده آموزش لغات انگلیسی رایگان را برای دانلود بر روی کامپیوتر و موبایل قرار میدهم تا با نصب آنها همیشه بتوانید لغات ضروری و مهم را تمرین کنید و فرا بگیرید.

آموزش زبان انگلیسی سریع و با کیفیت با استفاده از روش های جدید جزء اولویت های این سایت می باشد و بنابراین سعی بر این است تا از تمامی  کتاب های بروز ، نرم افزارهای جدید و متدهای بروز در این راستا  استفاده شود تا هر شخص با توجه به معلومات انگلیسی و سطح خود از این منابع استفاده لازم را ببرد.

منبع: dialog3

sabermzz بازدید : 241 جمعه 23 آبان 1393 نظرات (0)

آموزش زبان انگلیسی لغات


آموزش زبان انگلیسی لغات

بعد از هر چند مطلب آموزشی که بیشتر درباره مکالمات روزمره زبان انگلیسی می باشند ، یک بخش را به آموزش لغات زبان انگلیسی اختصاص میدهم. و در این پست ها به لغات ضروری انگلیسی که در  بخش های قبلی قرار داده ام می پردازم.


چطور - چگونهhow
خوبfine
وand
در مورد - در حدودabout
زیبا - نسبتا - کاملاpretty
دوست داشتنto like
ملاقات کردنto meet
دوستfriend
خوبnice
خیلی - همچنین - همtoo
چه - چی - چه چیزی - چه کارهwhat
انجام دادنto do
کار کردنto work
کار - شغلjob
عالیgreat
دانش آموزstudent
مطالعه کردنto study
زیست شناسیbiology
متاهلmarried
خیلیvery
زیباbeautiful
خوش تیپhandsome
خوب - سلامتwell
مجبور بودنhave to

توجه : بسیاری از زبان آموزان به دنبال حفظ کردن فقط لغت انگلیسی می باشند. توجه فرمایید این روش ، شیوه مناسبی برای آموزش زبان انگلیسی نمی باشد. لغات را به طور کلی باید در جمله و متون انگلیسی حفظ کرد. زیرا در متن ، معنی لغت ماندگارتر در ذهن ما باقی می ماند و معنی درست تری از لغت انگلیسی را میتوانیم درک کنیم. بنابراین شیوه حفظ لغات انگلیسی میتواند بسیار ما را در درک بهتر لغات و حفظ کلمات زبان انگلیسی کمک کند.

منبع: dialog3

درباره ما
ترجمه انگلیسی به فارسی, ترجمة فارسي بة انگليسي, ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی انگلیسی, ترجمه مقالات دانشجویی, ترجمه آنلاین check pr
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟