loading...
ترجمه انگلیسی به فارسی
sabermzz بازدید : 205 چهارشنبه 19 آذر 1393 نظرات (0)

تست پایان درس چهارم - یادگيري گرامر

1- Mary has a book. It's for grammar class. Its _______ . 

a) a book grammar 

b) a grammar book 

c) a book class 

d) a grammar class 

2- " _______ French?"  "In France." 

a) When did study Paul 

b) When did Paul study 

c) Where did study Paul 

d) Where did Paul study 

3- "______ John every day?" "Mary and Bill do." 

a) Who see 

b) Who sees 

c) Whom see 

d) Whom sees 

4- "When ______ ?" "At ten o'clock." 

a) arrived he 

b) he arrived 

c) did arrive he 

d) did he arrive 

5- "I don't understand `smart`. What _____ ?" "It means `intelligent." 

a) means `smart` 

b) does `smart` mean 

c) says `smart` 

d) wants to say `smart` 

6- "What _____ at noon?" "I studied grammar." 

a) do you did 

b) did you do 

c) do you do 

d) did you did 

7- We like television. We are ______ a television program now. 

a) seeing 

b) listening 

c) watching 

d) going 

8- " _________ write letters to?" "John." 

a) Whom you 

b) Whom do you 

c) Who you 

d) Who do you 

9- "Is the girl eating soup?" "Yes, ______ ." 

a) she's 

b) she is 

c) she's eating 

d) the soup 

10- " ______ Matt writing letters right now?" No, he isn't." 

a) Does 

b) Is 

c) Was 

d) Do 

sabermzz بازدید : 168 چهارشنبه 19 آذر 1393 نظرات (0)

درس 4- تمرین 19 - گرامر

 

پاسخ تمرین : 

 1- It's a bottle. 

2- It's a watch. 

3- It's a pocket. 

4- It's a factory. 

5- It's a garden. 

6- It's a flower. 

7- It's a spoon. 

8- It's a lamp. 

9- It's a ticket. 

10- It's a tree. 

11- It's a table. 

12- It's a cup.

ترجمة فارسی متن : 

1- یک بطری است. 

2- یک ساعت است. 

3- یک نوع جیب است. 

4- یک کارخانه است. 

5- یک باغچه است. 

6- یک نوع گل است. 

7- یک نوع قاشق است. 

8- یک چراغ است. 

9- یک بلیط است. 

10- یک درخت است. 

11- یک میز است. 

12- یک فنجان است.

sabermzz بازدید : 225 چهارشنبه 19 آذر 1393 نظرات (0)

درس 4 - تمرین 18 - تمرینات گرامری

 

جواب تمرین : 

 1- It's a green book. 

2- They're green books. 

3- It's a grammar book. 

4- They're grammar books. 

5- It's a small watch. 

6- It's a wrist watch. 

7- They're long pencils. 

8- It's a fried egg. 

9- They're fried eggs. 

10- It's a card table. 

11- It's a coffee cream. 

12- It's a hot soup. 

13- It's a soup spoon. 

14- It's a book store. 

15- It's a large store. 

16- It's a large cover. 

17- It's a magazine cover. 

18- They're book stores. 

19- It's a coffee cup. 

20- They're coffee cups. 

21- It's a desk lamp. 

22- They're desk lamps. 

23- It's a milk bottle. 

24- It's a small bottle. 

25- It's an apple tree. 

26- They're apple trees. 

27- It's a class room. 

28- It's a large room. 

ترجمه فارسي متن : 

1- آن یک کتاب سبز است. 

2- آنها کتاب های سبز هستند. 

3- آن یک کتاب گرامر است. 

4- آنها کتاب های گرامر هستند. 

5- آن یک ساعت کوچک است. 

6- آن یک ساعت مچی است. 

7- آنها مدادهای بلندی هستند. 

8- آن یک تخم مرغ نیمرو شده است. 

9- آنها تخم مرغ های نیمرو شده هستند. 

10- آن یک میز کارت بازی است. 

11- آن خامه قهوه است. 

12- آن سوپ داغ است. 

13- آن یک قاشق سوپخوری است. 

14- آن یک مغازه کتابفروشی است. 

15- آن یک مغازه بزرگ است. 

16- آن یک جلد بزرگ است. 

17- آن یک جلد مجله است. 

18- آنها مغازه های کتابفروشی هستند. 

19- آن یک فنجان قهوه خوری است. 

20- آنها فنجان های قهوه خوری هستند. 

21- آن یک چراغ رومیزی است. 

22- آنها چراغ های رومیزی هستند. 

23- آن یک بطری شیر است. 

24- آن یک بطری کوچک است. 

25- آن یک درخت سیب است. 

26- آنها درخت های سیب هستند. 

27- آن یک کلاس درس است. 

28- آن یک اتاق بزرگ است. 

 

دانلود فایل صوتی تلفظ کلمات جدید این متن

sabermzz بازدید : 203 چهارشنبه 19 آذر 1393 نظرات (0)

درس 4 - تمرين 17 - حل تمرينات گرامر

 

پاسخ تمرین : 

 1- Where are you sitting? In the library. 

2- Who are you looking at? My friend. 

3- What are you studying? English. 

4- Who are you watching? Rebecca. 

5- Who are you talking to? Mrs. Miller. 

6- Where are you practicing? In the library. 

7- Who are you looking at? Elizabeth. 

8- What do you like? Orange juice. 

9- Where are you studying? In the classroom. 

10- When do you study? In the morning. 

11- Who do you see? My friend. 

12- Where are you from? England. 

13- When were you in Mexico? Three years ago. 

14- What did you study? Japanese. 

15- Where did you study? California. 

ترجمه فارسي متن : 

1- کجا نشسته ای؟ در کتابخانه. 

2- به چه کسی نگاه میکنی؟ دوستم. 

3- چی مطالعه میکنی؟ انگلیسی. 

4- چه کسی را نگاه میکنی؟ ربکا. 

5- با چه کسی حرف میزنی؟ خانم میلر. 

6- کجا تمرین میکنی؟ در کتابخانه. 

7- به چه کسی نگاه میکنی؟ الیزابت. 

8- تو چی دوست داری؟ آب پرتقال. 

9- تو کجا مطالعه میکنی؟ در کلاس. 

10- تو کی مطالعه میکنی؟ موقع صبح. 

11- چه کسی را میبینی؟ دوستم. 

12- تو اهل کجایی؟ انگلستان. 

13- کی در مکزیک بودی؟ سه سال پیش. 

14- چی مطالعه میکردی؟ ژاپنی. 

15- کجا درس میخواندی؟ کالیفرنیا.

sabermzz بازدید : 197 چهارشنبه 19 آذر 1393 نظرات (0)

درس 4 - تمرین 16 - تمرین گرامر انگليسي

 

جواب تمرین : 

 1- What is John drinking? 

2- What is John studying? 

3- Who is John telephoning? 

4- Who is John watching? 

5- What is John eating? 

6- Who is John visiting? 

7- What is John buying? 

8- What is John eating? 

9- Who is John helping? 

10- Where is John working? 

11- What is Mary studying? 

12- What is John playing? 

13- What is John drinking? 

14- Where is John reading? 

ترجمه فارسي متن : 

1- جان دارد چه مینوشد؟ 

2- جان چه رشته ای میخواند؟ 

3- جان به چه کسی تلفن میکند؟ 

4- جان چه کسی را نگاه میکند؟ 

5- جان دارد چه چیزی میخورد؟

6- جان دارد چه کسی را ملاقات میکند؟ 

7- جان دارد چه چیزی می خرد؟ 

8- جان دارد چه میخورد؟ 

9- جان دارد به چه کسی کمک میکند؟ 

10- جان کجا کار میکند؟ 

11- جان دارد چه چیزی مطالعه میکند؟ 

12- جان دارد چه بازی میکند؟ 

13- جان دارد چه چیزی می نوشد؟ 

14- جان دارد کجا میخواند؟

sabermzz بازدید : 175 چهارشنبه 19 آذر 1393 نظرات (0)

درس 4 - تمرین 15 - حل تمرينات گرامر انگليسي

 

حل تمرین : 

 1- Are we speaking English? Yes, you are. 

2- Are we speaking Japanese? No, you aren't. 

3- Are you studying in the United States? Yes, I am. 

4- Are we practicing English? Yes, you are. 

5- Is the teacher sitting? Yes, he/she is. 

6- Are you standing? No, I'm not. 

7- Is the teacher looking at his book? No, he isn't. 

8- Are you studying English this semester? Yes, I am. 

9- Are we speaking slowly? No, you aren't. 

10- Is the teacher walking? No, he/she isn't. 

11- Is Mr. Allen writing? Yes he is. 

12- Is Miss Brown reading? No, she isn't. 

13- Are we watching television? No, you aren't. 

14- Are we eating dinner? Yes, you are. 

معنی فارسی متن : 

1- آیا ما انگلیسی حرف می زنیم؟ بله حرف می زنید. 

2- آیا ما ژاپنی حرف میزنیم؟ نه حرف نمیزنید. 

3- آیا تو در ایالات متحده درس میخوانی؟ بله میخوانم. 

4- آیا ما داریم انگليسي تمرین میکنیم؟ بله تمرین میکنید. 

5- آیا معلم نشسته است؟ بله نشسته است. 

6- آیا تو ایستاده ای؟ نه ایستاده نیستم.

7- آیا معلم دارد به کتابش نگاه میکند؟ نه نگاه نمیکند. 

8- آیا این ترم انگليسي میخوانی؟ بله میخوانم. 

9- آیا ما داریم به آرامی صحبت میکنیم؟ نه نمی کنید. 

10- آیا معلم دارد قدم میزند؟ نه نمی زند. 

11- آیا آقای آلن دارد مینویسد؟ بله مینویسد. 

12- آیا دوشیزه براون دارد میخواند؟ نه نمیخواند. 

13- آیا ما داریم تلویزیون نگاه میکنیم؟ نه نگاه نمیکنیم. 

14- آیا ما داریم شام میخوریم؟ بله میخورید.

sabermzz بازدید : 1146 چهارشنبه 19 آذر 1393 نظرات (0)

درس 4 - تمرین 14 - پاسخ تمرین گرامر انگليسي

 

پاسخ تمرین : 

 1- They understand John. 

2- They are visiting John. 

3- They know John. 

4- They know  the history of California. 

5- They are studying the history of California. 

6- They are studying the book. 

7- They are reading the book. 

8- They like the book. 

9- They want the book. 

10- They see the book. 

11- They are studying the book. 

12- They know the book. 

معنای فارسی متن : 

1- آنها جان را درک میکنند. 

2- آنها دارند جان را ملاقات میکنند. 

3- آنها جان را میشناسند. 

4- آنها تاریخ کالیفرنیا را میدانند. 

5- آنها دارند تاریخ کالیفرنیا را مطالعه میکنند. 

6- آنها دارند کتابی را مطالعه میکنند. 

7- آنها دارند کتاب را میخوانند. 

8- آنها آن کتاب را دوست دارند. 

9- آنها کتاب را میخواهند. 

10- آنها کتاب را میبینند. 

11- آنها در حال مطالعه کتاب هستند. 

12- آنها کتاب را می دانند.

sabermzz بازدید : 172 چهارشنبه 19 آذر 1393 نظرات (0)

درس 4 - تمرین 13 - پاسخ سوالات گرامر

 

پاسخ تمرین : 

 1- John is watching a movie now. 

2- We are watching a movie now. 

3- We are studying a lesson now. 

4- We study a lesson every day. 

5- He studies a lesson every day. 

6- He is studying a lesson now. 

7- He studied a lesson last week. 

8- They studied a lesson last week. 

9- They are studying a lesson now. 

10- They are watching a movie now. 

11- They watched a movie last night. 

12- We watched a movie last night. 

13- We are watching a movie now. 

14- You are watching a movie now. 

معنی فارسی متن : 

1- جان الان دارد فیلم نگاه میکند. 

2- ما الان داریم فیلم نگاه میکنیم. 

3- ما الان داریم درس میخوانیم. 

4- ما هر روز درس میخوانیم. 

5- او هر روز درس میخواند. 

6- او الان دارد درس میخواند. 

7- او هفته گذشته درس خواند. 

8- آنها هفته گذشته درس میخواندند. 

9- آنها الان در حال درس خواندن هستند. 

10- آنها الان دارند فیلم نگاه میکنند. 

11- آنها دیشب فیلم نگاه میکردند. 

12- ما دیشب فیلم نگاه کردیم. 

13- ما الان داریم فیلم نگاه میکنیم. 

14- شما الان دارید فیلم نگاه میکنید.

sabermzz بازدید : 174 چهارشنبه 19 آذر 1393 نظرات (0)

درس 4 - تمرین 12 - آموزش گرامر بدون نیاز به یادگیری قواعد

 

جواب تمرین : 

 1- You're using the eraser now. 

2- You're moving your chair now. 

3- You're sitting now. 

4- You're using a pencil now. 

5- You're using the book now. 

6- You're looking at the book now. 

7- You're standing now. 

8- You're looking at Mr. Miller now. 

9- You're going to the door now. 

10- You're opening the door now. 

معنی فارسی متن : 

1- تو الان داری از پاک کن استفاده میکنی. 

2- تو الان داری صندلی ات را حرکت میدهی. 

3- تو الان داری می نشینی. 

4- تو الان داری از مداد استفاده میکنی. 

5- تو الان در حال استفاده از کتاب هستی. 

6- تو الان در حال نگاه کردن به کتاب هستی. 

7- تو الان داری می ایستی. 

8- تو الان داری به آقای میلر نگاه میکنی. 

9- تو الان داری بسوی در میروی. 

10- تو الان داری در را باز میکنی.

sabermzz بازدید : 146 چهارشنبه 19 آذر 1393 نظرات (0)

درس 4 - تمرین 11 - دستور زبـان انگليسي

 

جواب تمرین : 

 1- The teacher uses the eraser every day. 

2- The teacher talks every day. 

3- The teacher speaks English every day. 

4- The teacher moves the chair every day. 

5- The teacher sits every day. 

6- The teacher uses a pencil every day. 

7- The teacher writes every day. 

8- The teacher looks at the book every day. 

9- The teacher sits every day. 

10- The teacher stands every day. 

11- The teacher speaks slowly every day. 

12- The teacher looks at Mr. Allen every day. 

13- The teacher goes to the door every day. 

14- The teacher opens the door every day. 

15- The teacher leaves the room every day. 

ترجمه فارسی متن : 

1- معلم هر روز از پاک کن استفاده میکند. 

2- معلم هر روز صحبت میکند. 

3- معلم هر روز انگلیسی صحبت میکند. 

4- معلم هر روز صندلی را حرکت میدهد. 

5- معلم هر روز می نشیند. 

6- معلم هر روز از مداد استفاده میکند. 

7- معلم هر روز مینویسد. 

8- معلم هر روز به کتاب نگاه میکند. 

9- معلم هر روز می نشیند. 

10- معلم هر روز می ایستد. 

11- معلم هر روز به آرامی صحبت میکند. 

12- معلم هر روز به آقای آلن نگاه میکند. 

13- معلم هر روز به کنار در میرود.

14- معلم هر روز در را باز میکند. 

15- معلم هر روز اتاق را ترک میکند. 

 

دانلود فایل صوتی مورد نیاز برای این تمرین

تعداد صفحات : 2

درباره ما
ترجمه انگلیسی به فارسی, ترجمة فارسي بة انگليسي, ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی انگلیسی, ترجمه مقالات دانشجویی, ترجمه آنلاین check pr
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟