جواب تمرین : 

 1- When did John arrive? In September. 

2- Who did Alice wait for? Her friend. 

3- Where does John live? On Main Street. 

4- Where did John visit? The museum. 

5- What did he look at? A new painting. 

6- Where was the painting from? Spain. 

7- What did Mary look at? The painting. 

8- Who did John wait for? Mary. 

9- Where did he wait? In the museum. 

10- Who did John talk to? Mr. Miller. 

11- Where is Mr. Miller from? New York. 

12- What did John and Mary wait for? The bus. 

13- When were they hungry? At 5 o'clock. 

14- When did they watch television? In the evening. 

ترجمه فارسی متن : 

1- جان کی رسید؟ در سپتامبر. 

2- آلیس منتظر چه کسی بود؟ دوستش. 

3- جان کجا زندگی میکند؟ در خیابان اصلی. 

4- جان به دیدن کجا رفت؟ موزه. 

5- او به چه چیزی نگاه کرد؟ نقاشی جدید. 

6- نقاشی متعلق به کجا بود؟ اسپانیا. 

7- مری به چه چیزی نگاه میکرد؟ نقاشی. 

8- جان منتظر چه کسی بود؟ مری. 

9- او کجا منتظر بود؟ در موزه. 

10- جان با چه کسی صحبت کرد؟ آقای میلر. 

11- آقای میلر اهل کجاست؟ نیویورک. 

12- جان و مری منتظر چه چیزی بودند؟ اتوبوس. 

13- آنها کی گرسنه بودند؟ ساعت 5. 

14- آنها کی تلویزیون نگاه میکردند؟ موقع عصر. 

دانلود فایل صوتی تلفظ صحیح کلمات انگلیسی جدید داخل متن

جواب تمرین : 

 1- What does John do at 10 o'clock? 

2- What does John do at noon? 

3- What does John do in the afternoon? 

4- What does John do in the library? 

5- What does John do at 6 P.M? 

6- What does John usually do in the evening? 

7- What do Mr. and Mrs. Miller do at 6:30? 

8- What does Mr. Miller usually do in the evening? 

9- What does Mrs. Miller often do in the evening? 

10- What do Mr. and Mrs. Miller sometimes do in the evening? 

11- What did they do yesterday? 

12- What did they do? 

13- What did they do after dinner? 

14- What did they do at nine o'clock? 

ترجمه فارسی متن : 

1- جان ساعت 10 چکار میکند؟ 

2- جان موقع ظهر چکار میکند؟ 

3- جان بعد از ظهر چکار میکند؟ 

4- جان در کتابخانه چکار میکند؟ 

5- جان ساعت 6 بعد از ظهر چکار میکند؟ 

6- جان معمولاً موقع عصر چکار میکند؟ 

7- آقا و خانم میلر ساعت 6:30 چکار میکنند؟ 

8- آقای میلر معمولاً موقع عصر چکار میکند؟ 

9- خانم میلر اغلب موقع عصر چکار میکند؟ 

10- آقا و خانم میلر بعضی اوقات موقع عصر چکار میکنند؟ 

11- آنها دیروز چکار کردند؟ 

12- آنها چکار کردند؟ 

13- آنها بعد از شام چکار کردند؟ 

14- آنها ساعت 9 چکار کردند؟

جواب تمرین : 

 1- Where do you study? At home. 

2- Who do you see? Mr. Allen. 

3- What are you? A doctor. 

4- When did you study grammar? Last year./What did you study yesterday? Japanese. 

5- When were you in New York? last week./Where were you last night? In San Francisco. 

6- What did you study? Translation. 

7- Where did you study? In New York. 

8- When did you arrive? Yesterday. 

9- When do you study? At noon. 

10- When were you in the library? Two day ago./Where were you last night? In my office. 

ترجمه فارسی متن : 

1- کجا مطالعه میکنی؟ در خانه. 

2- چه کسی را میبینی؟ آقای آلن. 

3- چکاره هستی؟ دکتر. 

4- کی گرامر مطالعه کردی؟ پارسال./دیروز چی مطالعه کردی؟ ژاپنی. 

5- کی در نیویورک بودی؟ هفته گذشته./دیشب کجا بودی؟ سان فرانسیسکو. 

6- چی خوندی؟ مترجمی. 

7- کجا درس خوندی؟ در نیویورک. 

8- کی رسیدی؟ دیروز. 

9- کی مطالعه میکنی/ موقع ظهر. 

10- کی در کتابخانه بودی؟ دو روز پیش./دیشب کجا بودی؟ در دفترم. 

جواب تمرین : 

 1- When is Mary sleepy? In the morning. 

2- Where was Mary? In Chicago. 

3- When was Mr. Miller hungry? At noon. 

4- Where were the children quiet? On the bus. 

5- Where was George? At the library. 

6- Where was Betty? In New York. 

7- When was George sick? Last week. 

8- When was George twenty years old? Last week. 

9- Where were George and Betty? At the movies. 

10- Where are George and Betty? In class. 

11- Where are suits expensive? In New York. 

 ترجمه فارسی متن : 

1- مریم کی خواب آلود است؟ موقع صبح. 

2- مریم کجا بود؟ در شیکاگو. 

3- آقای میلر کی گرسنه بود؟ موقع ظهر. 

4- بچه ها کجا ساکت بودند؟ در اتوبوس. 

5- جورج کجا بود؟ در کتابخانه. 

6- بتی کجا بود؟ در نیویورک. 

7- جورج کی مریض بود؟ هفته گذشته. 

8- جورج کی بیست ساله بود؟ هفته گذشته. 

9- جورج و بتی کجا بودند؟ در سینما. 

10- جورج و بتی کجا هستند؟ در کلاس. 

11- کت و شلوار کجا گران است؟ در نیویورک. 

جواب تمرین : 

 1- Who did Mary telephone? 

2- Who did Mary assist? 

3- Who did John call? 

4- Who did John visit? 

5- Who did the teacher ask? 

6- Who does the teacher know? 

7- Who does John see? 

8- Who do the students see? 

9- Who do the students hear? 

10- Who do the students understand? 

ترجمه فارسی متن : 

1- مری به چه کسی تلفن کرد؟ 

2- مری به چه کسی کمک کرد؟ 

3- جان با چه کسی تماس گرفت؟ 

4- جان با چه کسی ملاقات کرد؟ 

5- معلم از چه کسی سوال کرد؟ 

6- معلم چه کسی را می شناسد؟ 

7- جان چه کسی را میبیند؟ 

8- دانش آموزان چه کسی را می بینند؟ 

9- دانش آموزان صدای چه کسی را می شنوند؟ 

10- دانش آموزان حرفهای چه کسی را متوجه می شوند؟ 

جواب تمرین : 

 1- Where do John and Mary eat dinner? 

2- Where do John and Mary live? 

3- Where do John and Mary play tennis? 

4- Where do John and Mary read books? 

5- Where do John and Mary study? 

6- Where do John and Mary have coffee? 

7- Where do John and Mary practice? 

8- Where do John and Mary learn new words? 

9- Where do John and Mary live? 

10- Where do John and Mary usually read? 

11- Where do John and Mary usually eat lunch? 

ترجمه فارسی متن : 

1- جان و مری کجا شام می خورند؟ 

2- جان و مری کجا زندگی می کنند؟ 

3- جان و مری کجا تنیس بازی می کنند؟

4- جان و مری کجا کتاب می خوانند؟ 

5- جان و مری کجا مطالعه می کنند؟ 

6- جان و مری کجا قهوه می خورند؟ 

7- جان و مری کجا تمرین می کنند؟ 

8- جان و مری کجا کلمات جدید یاد می گیرند؟ 

9- جان و مری کجا زندگی میکنند؟ 

10- جان و مری معمولاً کجا (کتاب، روزنامه و ...) میخوانند؟ 

11- جان و مری معمولاً کجا نهار می خورند؟ 

دانلود فایل صوتی تلفظ صحیح کلمات انگلیسی جدید داخل متن

جواب تمرین :

 1- What does huge mean? It means large.

2- What does tiny mean? It means very small.

3- What does assist mean? It means help.

4- What does hard often mean? It often means difficult.

5- What does right often mean? It often means correct.

6- What does noon mean? It means twelve o'clock.

7- What does rarely mean? It means seldom.

8- What does dozen mean? It means twelve.

ترجمه فارسی متن :

۱- عظیم به چه معناست؟ به معنای خیلی بزرگ است.

۲- ریز به چه معناست؟ به معنای خیلی ریز است.

۳- همکاری به چه معناست؟ به معنای کمک کردن است.

۴- سخت اغلب به چه معناست؟ سخت اغلب به معنای دشوار است.

۵- درست اغلب به چه معناست؟ درست اغلب به معنای صحیح است.

۶- ظهر به چه معناست؟ به معنای ساعت ۱۲ است.

۷- بندرت به چه معناست به معنای نادر است.

۸- دوجین به چه معناست؟ به معنای دوازده است.

دانلود فایل صوتی تلفظ صحیح کلمات انگلیسی جدید داخل متن

جواب تمرین :

 1- When did John study?

2- When did John telephone?

3- When did John study?

4- When did John arrive?

5- When did John call?

6- When did John arrive?

7- When did John practice?

8- When did John telephone?

9- When did John return?

10- When did John work?

11- When did John call?

12- When did John practice?

ترجمه فارسی متن :

۱- جان کی مطالعه کرد؟

۲- جان کی تلفن کرد؟

۳- جان کی مطالعه کرد؟

۴- جان کی رسید؟

۵- جان کی تماس گرفت؟

۶- جان کی رسید؟

۷- جان کی تمرین کرد؟

۸- جان چه وقت تلفن کرد؟

۹- جان چه وقت برگشت؟

۱۰- جان چه وقت کار کرد؟

۱۱- جان چه وقت تماس گرفت؟

۱۲- جان چه وقت تمرین کرد؟

دانلود فایل صوتی تلفظ صحیح کلمات انگلیسی جدید داخل متن

جواب تمرین :

 1- What does difficult mean?

2- What does tiny mead?

3- What does simple mean?

4- What does penny mean?

5- What does dime mean?

6- What does quarter mean?

7- What does tooth mean?

8- What does entire mean?

9- What does funny mean?

10- What does assist mean?

ترجمه فارسی متن :

۱- مشکل به چه معناست؟

۲- ریز به چه معناست؟

۳- ساده به چه معناست؟

۴- پنی به چه معناست؟

۵- سکه ده سنتی به چه معناست؟

۶- ربع به چه معناست؟

۷- دندان به چه معناست؟

۸- معنی کامل چیست؟

۹- معنی بامزه چیست؟

۱۰- معنی همکاری چیست؟

دانلود فایل صوتی تلفظ صحیح کلمات انگلیسی جدید داخل متن

جواب تمرین :

 1- Does Mary like coffee? What does Mary like?

2- Does Mr. Miller like beer? What does Mr. Miller like?

3- Does Mrs. Miller like wine? What does Mrs. Miller like?

4- Does Mrs. Allen usually have tea? What does Mrs. Allen usually have?

5- Does John like tomato juice? What does John like?

6- Does Mary usually like orange juice? What does Mary usually like?

7- Did Paul practice pronunciation? What did Paul practice?

8- Did John study grammar? What did John study?

9- Did Mary repeat the exercises? What did Mary repeat?

10- Did Mr. Miller repeat the new words? What did Mr. Miller repeat?

11- Did Mr. Miller learn the new words? What did Mr. Miller learn?

12- Did Mr. Allen study the exercises? What did Mr. Allen study?

ترجمه فارسی متن :

۱- آیا مری قهوه دوست دارد؟ مری چه چیزی دوست دارد؟

۲- آیا آقای میلر آبجــو دوست دارد؟ آقای میلر چه چیزی دوست دارد؟

۳- آیا خانم میلر نوشیدنی دوست دارد؟ خانم میلر چه چیزی دوست دارد؟

۴- آیا خانم آلن معمولاً چای می خورد؟ خانم آلن معمولاً چه چیزی می خورد؟

۵- آیا جان آب گوجه فرنگی دوست دارد؟ جان چه چیزی دوست دارد؟

۶- آیا مری معمولاً آب پرتقال دوست دارد؟ مری معمولاً چه چیزی دوست دارد؟

۷- آیا پال تلفظ تمرین می کرد؟ پال چه چیزی تمرین می کرد؟

۸- آیا جان گرامر مطالعه می کرد؟ جان چه چیزی مطالعه می کرد؟

۹- آیا مری تمرین ها را تکرار کرد؟ مری چه چیزی را تمرین کرد؟

۱۰- آیا آقای میلر کلمات جدید را تکرار کرد؟ آقای میلر چه چیزی را تکرار کرد؟

۱۱- آیا آقای میلر کلمات جدید را یاد گرفت؟ آقای میلر چه چیزی یاد گرفت؟

۱۲- آیا آقای آلن تمرین ها را مطالعه کرد؟ آقای آلن چه چیزی را مطالعه کرد؟

دانلود فایل صوتی تلفظ صحیح کلمات انگلیسی جدید داخل متن