loading...
ترجمه انگلیسی به فارسی
sabermzz بازدید : 346 دوشنبه 25 تیر 1397 نظرات (0)

دانلود رایگان ویرایش دوم کتاب های آموزش اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی

 

English Idioms in Use 2nd Edition


Idioms یا اصطلاح‌ها در زبان انگلیسی گروه‌هایی از واژه‌ها هستند که مجموعاً و متفقاً دارای درک و معنایی استثنائی و ویژه می‌باشند. مفهوم اصطلاح‌ها را نمی‌توان از معنا کردن تک‌تک لغات تشکیل‌دهندهٔ آن‌ها حدس زد. اصطلاح‌های انگلیسی همانند اصطلاح‌های دیگر زبان‌ها کلمه‌ها، عبارت‌ها و بیان‌هایی هستند که به شکلی رایج در گفتگوهای روزمره انگلیسی‌زبان‌ها استفاده می‌شوند. آن‌ها اغلب استعاری بوده و به زبان، تنوع و روح می‌دهند. اصطلاح‌ها مربوط به بخش استعاری زبان بوده و با فرهنگ آن زبان عجین هستند. فعل‌های عبارتی نیز از دید معنایی و فهم به نحوی یک اصطلاح محسوب می‌شوند. اصطلاح‌های انگلیسی از لحاظ ساختاری واژه به اقسام گوناگون رده‌بندی می‌شوند که عبارت‌اند از: ترکیب فعل و مفعول، فعل و مسند، فعل و عبارت قیدی، عبارت همراه حرف اضافه، عبارت ترکیبی، تشبیه، دو واژه‌ای، سه واژه‌ای، جمله‌واره کامل.

اصطلاح‌ها در برخی واژه‌نامه‌ها به صورت برجسته و پر رنگ و در زیر واژه مورد نظر (کلید واژه) قرار می‌گیرند. واژه‌نامه‌های سری لانگمن از این دسته هستند. اصلاح‌های مترادف به اصطلاح‌هایی می‌گویند که تقریباً هم‌معنای یکدیگر بوده و استفاده از آن‌ها در یک حوزه کاربرد دارد.

به عبارتی دیگر؛ اصطلاح‌ها عبارت‌های ویژه‌ای هستند که تقریباً به وسیله بیشتر افراد یک ملت یا فرهنگ مشخص، شناخته شده، پذیرفته شده و مرسوم هستند.مثلاً در فارسی اصطلاح دست شما درد نکند برای همه شناخته شده و مورد پذیرش است.

در این پست کتاب های سطوح Intermediate و Advanced این مجموعه به همراه پاسخ آن در اختیار زبان آموز قرار گرفته تا بتواند به مطالعه خودآموز این اصطلاحات بپردازد.


 

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

sabermzz بازدید : 218 دوشنبه 25 تیر 1397 نظرات (0)

دانلود رایگان کتاب آمادگی آزمون آیلتس


Ready For IELTS 2nd


 

کتاب Ready For IELTS 2nd یک دوره جامع برای زبان آموزانی است که خود را برای آزمون آیلتس آکادمیک آماده می سازند. این کتاب به زبان آموز کمک می کند تا خود را از نمره کلی 5 آیلتس به نمره 7 در آزمون آکادمیک ارتقاء دهند.

- تمرین های سیستماتیک و تحلیل هایی با جزئیات از بخش های مختلف و تمارین آیلتس
- سیلابسی قوی مرتبط با آزمون آیلتس شامل بخش هایی دقیق منطبق بر آزمون
- 14 یونیت مبتنی بر موضوعات متفاوت
- پاسخ نامه کامل و جامع شامل الگوهایی برای بخش ها و تمارین نوشتاری
- محتوایی جدید و به روز شده
 


برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

sabermzz بازدید : 2623 جمعه 22 تیر 1397 نظرات (0)

دانلود ویرایش دوم سری کتاب های  Got it

 

Student Book - Work Book - Audio  - Video - Level Starter,1,2,3



پیش ار این ویرایش اول مجموعه Got it بر روی سایت قرار گرفته بود که در این پست ویرایش دوم این مجموعه GOt It بر روی سایت قرار خواهد گرفت. Got it مجموعه ای چهار سحطی برای آموزش زبان انگلیسی به نوجوانان است که از انتشارات آکسفورد منتشر گردیده است. این سری از کتاب ها براساس سیستم امریکن نگارش گردیده و به هر چهار مهارت اصلی زبان می پردازد. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 8 درس می باشد که در دو کتاب A و B ارائه گردیده است. منابع ارائه شده برای این مجموعه شامل کتاب دانش آموز، کتاب تمرین، فایل های صوتی، و همچنین فایل های ویدیویی ارائه گردیده است.


A four-level American English course for teenage learners. Through a comprehensive and innovative range of resources, Got it! uses hands-on language presentations to help students discover language intuitively and try out new structures. Through personalization and dialogue they explore meaning in a framework of issues which engage them. Competence in individual skills and awareness of progress and success are encouraged throughout.


برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

sabermzz بازدید : 1149 جمعه 22 تیر 1397 نظرات (0)

مجموعه تصویری آموزش کتاب تاپ ناچ سطح یک بخش دوم مدرس محمد مصلح

(به همراه دانلود رایگان ویرایش سوم کتاب Top Notch 1B)

 

Top Notch Level 1B - By Mohammad Mosleh

 شبیه سازی کلاس های درس تاپ ناچ به صورت خودآموز در منزل


 

توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد، لذا از در اختیار قرار دادن اطلاعات به سایر افراد خودداری نمایید. در غیر اینصورت اکانت غیرفعال می گردد.


در این پست فیلم های آموزش کتاب های تاپ ناچ که توسط استاد محمد مصلح تدریس گردیده، در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است. سری کتاب های تاپ ناچ یکی از مطرح ترین دوره های آموزش زبان انگلیسی است که در بسیاری از موسسات داخل و خارج کشور تدریس می شود. پیش از این بخش A از کتاب Level 1 این مجموعه بر روی سایت قرار گرفته بود که در این پست ویرایش سوم کتاب Top Notch Level 1Bمورد تدریس قرار می گیرد. هر یک از سطوح مقدماتی تا سطح 3 دارای دو کتاب با عناوین A و B می باشند. در این مجموعه تمامی نکات کتاب اول و بخش اول در قالب 10 ساعت آموزش تصویری ارائه گردیده و می تواند آموزش در کلاس درس را به صورت خودآموز برای زبان آموزان شبیه سازی نماید. در این مجموعه تلاش بر این بوده که با ارائه الگو و ایجاد فضای جایگزینی، فرصتی برای یادگیری محاوره ای زبان انگلیسی فراهم آید. مکالمات کتاب های تاپ ناچ کاملا کاربری است و با دقت و در ارتباط با زندگی روزمره انتخاب شده اند تا سبب افزایش اعتماد به نفس زبان آموزان گردد. در این مجموعه تمامی جزئیات و نکات کتاب به صورت ترکیبی دو زبانه انگلیسی و فارسی تدریس گردیده است.


 

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر در خصوص سرفصل های آموزشی و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

sabermzz بازدید : 1262 دوشنبه 18 تیر 1397 نظرات (0)

دوره صوتی آموزش زبان کودکان عمو یام یام
مدرس سعید شاهی

AmuYumYum by Saeed Shahi


 

 

مجموعه ی "عمو یام یام" با بیش از شش ساعت فایل صوتی می تواند به نوجوانان  و نونهالان کمک کند تا راحت و آسان انگلیسی صحبت کنید.

مجموعه ی 400 دقیقه ای کودکان به پایان رسید: مجموعه ای متفاوت، جذاب، دوست داشتنی، پر از مطالب استثنایی و کاربردی در زندگی شما عزیزان. مجموعه ای که می تواند هم برای پدرها و مادرها و هم برای کوچولوهای عزیز مفید باشد.

 موضوعاتی از قبیل: مسافرت، احترام به پدر و مادر، لوازم التحریر، کلاس، اتاق، اتاق خواب، آشپزخانه، باغ وحش، حیوان خانگی، شهربازی، پارک آبی، رنگها، اسباب بازی و عروسکها و تمامی موضوعاتی که شما عزیزان می توانید در زندگی و مکالمات روزمره از آنها استفاده کنید، در این مجموعه تدریس شده اند.
 

هر روز با یک ساعت تمرین، به صورت چهار جلسه ی پانزده - دقیقه ای به راحتی انگلیسی بیاموزید.


برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر در خصوص سرفصل های آموزشی و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

sabermzz بازدید : 1326 دوشنبه 18 تیر 1397 نظرات (0)

کتاب داستان ترجمه شده پنگوئن (دیجیتال)

 

 The Snow Goose and Other Stories - Penguin- Level 3

 

کتاب داستان رویا و دیگر داسنان ها


 


تا کنون سعی شده است از طریق وب سایت مرجع زبان ایرانیان کتاب های داستان های منتخب پنگوئن از سطوح مختلف انتخاب و پس از ترجمه بر روی سایت قرار گیرد. یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی و همچنین تقویت مهارت شنیداری، خواندن و همچنین واژگان، استفاده از کتاب داستان های سطح بندی شده است. از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می شود وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهد ماند. سری کتاب های داستان پنگوئن در یک سطح استارتر و 4 سطح اصلی طراحی شده اند. این کتاب ها همواره یکی از مطرح ترین منابع کتاب داستان انگلیسی بوده است. تمامی کتاب داستان هایی که در این بخش انتخاب می شوند دارای فایل صوتی و PDF با کیفیت مناسب خواهند بود. همچنین طی توصیه وب سایت به اساتید و عزیزانی که امور ترجمه را بر عهده دارند، در ترجمه کتاب ها دو مقوله مورد توجه قرار گرفته است. 1- ترجمه تا حد امکان معانی واژگان را به طور واضح برساند و از ترجمه ادبی و پیچیده پرهیز شود. 2- ترجمه ها تا حد امکان به زبان روزمره و عادی نزدیک باشد. این کتاب مربوط به سطح 4 پنگوئن، 120 صفحه و با لهجه بریتیش می باشد. همچنین زبان آموزان می توانند انتقادات، پیشنهادات، مشکلات تایپی و علمی را از بخش تماس با ما در وب سایت مطرح نمایند.

مترجم: سپیده رضایی


برای مشاهده توضیحات بیشتر، نمونه تصاویر و لینک دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

sabermzz بازدید : 416 جمعه 14 آبان 1395 نظرات (0)
دانلود مجموعه نرم افزاری آموزش لغات زبان انگلیسی (مقدماتی تا پیشرفته)

 

SuperMemo UX Extreme English


SuperMemo UX Extreme English مجموعه ای نرم افزاری برای آموزش لغات زبان انگلیسی در سطوح مقدماتی تا پیشرفته و تخصصی است، این مجموعه دارای 4 سطح از Basic، Intermediate، Advanced، Profociency به همراه یک سطح Grammar و Idioms می باشد. در سیستم آموزش این نرم افزار، ابتدا توضیحات یک لغت به همراه تلفظ ارائه می شود و در مرحله بعد از زبان آموز سوال می شود که آیا این لغت را می دانسته یا خیر، این مجموعه بالغ بر 45000 لغت زبان انگلیسی را در بر می گیرد. برخی از ویژگی ای این سری از نرم افزارها عبارتند از:

- دربردارنده بیش از 45000 لغت از سطوح مقدماتی تا پیشرفته

- دیکشنری مفهومی همراه برای معنی، مترادف، مثال و تصویر لغت مورد نظر

- مثال های متفاوت برای یادگیری تلفظ و نگارش لغات

- آموزش تلفظ کلمات با تحلیل قسمت های مختلف مکالمه

- مرتب سازی لغات از ساده به دشوار

- نمایش و آموزش لغات به شکل سوال و پاسخ


Extreme English! contains over 45,000 English words and phrases, including basic vocabulary (Basic English collections in various language versions), technical and scientific vocabulary (Advanced English), and highly advanced vocabulary required on college exams in the United States (Power Words!). In addition, the package includes English Grammar (exercises for the most important problems of English grammar), Irregular Verbs (a collection of essential irregular verb forms), and Pronunciation and Spelling (which enables you to practice pronouncing and spelling those English words which foreigners find the most challenging).

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

sabermzz بازدید : 315 جمعه 14 آبان 1395 نظرات (0)
دانلود مجموعه مستند ویدویی آموزش زبان انگلیسی لهجه استرالیایی

 

Nexus - Australia Network


مجموعه ویدویی Nexus، سریالی مستند برای آموزش زبان انگلیسی استرالیایی است که از شبکه Australia Network پخش شده است. این مجموعه در بردارنده بیش از 12 ساعت آموزش ویدویی است که در قالب موضوعات متنوع ارائه شده است. سریال Nexus در 30 قسمت 25 دقیقه ای تنظیم شده است که با ترکیب مصاحبه و صحبت با مردم استرالیا و سایر نقاط جهان، زبان آموز را با آداب و رسوم، عقاید و فرهنگ و زبان کشور استرالیا آشنا می سازد. این مجموعه برای سطوح متوسط به بالا که تسلط کافی بر زبان انگلیسی را دارند و قصد تقویت مهارت های کلامی به لهجه استرالیایی را دارند مناسب می باشد.


Nexus is Australia Network's own program about Australia, its people and their lives, and about the connection between Australia and our region. Through stories about life in Australia, arts and culture, science, business and many other topics, the program aims to show how we live and work in Australia, and the influence of the wider region on Australian life.


برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

sabermzz بازدید : 970 جمعه 14 آبان 1395 نظرات (0)
دانلود مجموعه کامل گرامر جامع زبان انگلیسی

 

Betty Azar English Grammar

Undrestanding and Using English Grammar


Undrestanding and Using English Grammar مجموعه ای تحت قلم Betty Azar، منتشر شده از انتشارات لانگمن است که بدون شک می توان آن را یکی از کامل ترین و روان ترین کتاب های آموزش گرامر زبان انگلیسی دانست. در این پست ویرایش چهارم این مجموعه بر روی سایت زبان ایرانیان قرار گرفته است. این مجموعه در بردارنده کتاب های دانش آموزش به همراه فایل صوتی، کتاب تمرین، کتاب معلم، نرم افزار اینتراکتیو، چارت های گرامری و تمرین های متنوع می باشد. همچنین نرم افزار Talking Head نیز ارائه شده است که به صورت صوتی و متن در قالب فایل های فلش گرامر زبان انگلیسی را به شیوه ای کاربردی و خلاصه وار تدریس می کند. کتاب آموزش گرامر انگلیسی Betty Azar یکی از بهترین و پرفروش ترین کتاب های حال حاضر جهان در زمینه آموزش دستور زبان انگلیسی است. این کتاب به قدری شیوا، روان و دقیق به رشته تحریر در آمده که منبع آموزش درس گرامر دانشگاه پیام نور در رشته زبان انگلیسی نیز می باشد.  در این کتاب به شیوه ای بسیار جالب و موثر به آموزش زمان های انگلیسی پرداخته شده است، و با استفاده از یک سری نمودارها به تشریح زمانهای گذشته، حال، آینده و مشتقات آنها مثل گذشته استمراری، حال استمراری و ... پرداخته است. از نقاط قوت دیگر این کتاب بر خلاف بسیاری از کتاب های دستور زبان انگلیسی، کامل و جامع بودن آن است. بدین معنی که همراه کتاب حاضر علاوه بر کتاب دانش آموز، راهنمای تدریس دبیر، سی دی های صوتی و کتاب کار نیز ارایه شده است. این موضوع باعث شده که کتاب حاضر به یکی از مراجع آموزش گرامر در جهان تبدیل شود. همچنین در سیر آموزش گرامر سعی شده است تا همواره جذابیت مباحث آموزشی حفظ شود و در این راستا از مثال ها و تمرین های کاربردی به همراه پاسخ آنها کمک گرفته شده است


Understanding and Using English Grammar By AZAR BETTY

A classic developmental skills text for intermediate to advanced students of English, Understanding and Using English Grammar is a comprehensive reference grammar as well as a stimulating and teachable classroom text.

While keeping the same basic approach and material as in earlier editions, the Fourth Edition more fully develops communicative and interactive language-learning activities. Some of the new features are:

  • Innovative warm-up exercises that precede the grammar charts and introduce points to be taught
  • Structure-based listening exercises ranging from casual speech to academic content
  • Academic readings that highlight the targeted grammar structures
  • Greatly expanded speaking practice with extensive pair, group and class work
  • Corpus-informed syllabus that reflects the discourse patterns of spoken

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

sabermzz بازدید : 353 پنجشنبه 13 آبان 1395 نظرات (0)
دانلود نرم افزار آموزش زبان انگلیسی کودکان

 

JumpStart Advanced Kidnergarten


Jump Start Advanced Kindergarten، نرم افزاری 4 سطحی برای آموزش زبان انگلیسی کودکان 4 تا 6 سال (سطح مهد کودک) است. این مجموعه در چهار سطح تنظیم شده است و سعی می کند مهارت ها و تمرین های اساسی در دوران پیش از دبستان را به کودک بیاموزد، این مجموعه در قالب بازی و سرگرمی های آموزنده بیش از 50 مهارت متنوع را در قالب موضوعاتی چون شعر و آهنگ، ریاضیات، خواندن، رنگ آمیزی، آشنایی با حیوانات و روش زندگی آنها، اشیاء و ... به کودک می آموزد. با وجود اینکه این مجموعه برای کودکان 4 تا 6 سال طراحی شده است، اما برای یادگیری سنین بالاتر زبان انگلیسی کودکان فارسی زبانان مورد استفاده قرار می گیرد. موارد آموزشی این مجموعه عبارتند از:

خواندن: آواها، شنیداری، تک صداها و صداهای ادغامی، ساخت لغات، آموزش لغات، داستان های متوالی

علوم: مراحل زندگی، مقایسه و متضاد

ریاضیات: شمارش، جمع کردن، تفریق کردن، ساخت معادله

موسیقی: صداهای ساز، الگوهای موسیقی، سبک های موسیقی

 

Disk 01 - Fundamentals

آموزش مهارت های ریاضیات، خواندن، هجی کردن و ...

Disk 02 - Animal Field Trip

آشنایی با بیش از 40 نوع حیوان و شیوه زندگی آنها

Disk 03 - Art and Crafts

نقاشی، چسباندن، رنگ آمیزی، برچسب و طراحی اثر هنری

Disk 04 - Pet Playground

انتخاب حیوان خانگی و آموزش بازی های مختلف به آنها و طریقه نگهداری از آنها


Games 4-CD set helps children practice and build essential kindergarten skills. Engaging activities address over 50 skills from math and reading to music and art. New Pet Playgorund lets kids adopt a virtual pet that they can play with, groom and train. prepare your chid for kindergaten and beyond.


ابرای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

تعداد صفحات : 15

درباره ما
ترجمه انگلیسی به فارسی, ترجمة فارسي بة انگليسي, ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی انگلیسی, ترجمه مقالات دانشجویی, ترجمه آنلاین check pr
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟